Merci beaucoup pour l'atelier d'hier. J'apprécie toujours beaucoup ton enthousiasme, ta manière de motiver et de faire partager les membres, tes explications qui me font découvrir de nouvelles informations. Les notes de vocabulaires sont très utiles. Je vais certainement les relire, les apprendre et les utiliser si nécessaire.
Wil S.
Prochain atelier de lecture :
"Des mimes et des hommes" (Frank Sampson)
photo réalisée par l'IA
Nouvelle
Thèmes : la liberté d'expression, la censure, la transmission, la vengeance
“Imaginez un monde où les mimes qui étaient autrefois des artistes avec beaucoup de succès se retrouvent pourchassés et internés de force en centres de rééducation. On suit la trace du plus célèbre d'entre eux "le Papillon", forcé de fuir et de vivre dans la clandestinité pour échapper à un sombre organisation secrète qui veut le neutraliser. Va t'il être capturé ou sauvé ? Comment l'art du mime va t'il survivre malgré tout ? Vous serez pris par le suspense jusqu'à la fin. Emotions garanties”
13826 mots
🎁 Texte de 30 pages
🗓️
lundi 19 janvier à 18h
mercredi 21 janvier à 18h
Heure Paris (UTC+1)
En présence de l'auteur
(Etudiant de FLE de niveau avancé)
Choisissez votre horaire préféré !
Deux types d'ateliers
Vous pouvez assister à 2 types d'ateliers.
Atelier de lecture "Nouvelle" : une histoire courte (un "mini roman")
Atelier de lecture "Roman"
Comment choisir l'atelier ?
Dans le programme, je propose une majorité de nouvelles pour 3 raisons :
- Je peux vous en fournir gratuitement (en respectant les droits d'auteurs).
- Cela convient mieux aux personnes très occupées.
- Il est plus facile de discuter d'une histoire courte en 1h30.
Pour qui ?
Objectifs des ateliers
Un petit groupe encadré
Nathalie Porte
Matériel fourni
Un exemple de fiche de lecture pour bien vous préparer avant l'atelier
Les participants apprécient beaucoup les fiches de lecture :
"la fiche de lecture est très bien faite, elle permet de bien analyser et approfondir l'histoire et les personnages.”
Fernando ● Italie
Sur la fiche de lecture : “très bonne structure et stratégie, permet de retenir les nouveaux mots et de mieux structurer le contenu, ce qui aussi rend les ateliers très efficaces”
Olena Persianova ● Canada
Organisation
Temps de lecture estimé
Déroulement de chaque rencontre
Le déroulement sera assez flexible en fonction du groupe et des souhaits.
3 à 6 participants par atelier.
Un moment en binôme (2 personnes)
1h30 sur Zoom
Voici mes propositions d'activités :
Un atelier de lecture Nathalie FLE, c'est un espace où des personnes de nationalités différentes se rencontrent, échangent, et s'enrichissent ensemble.
Leur point commun : aimer se plonger dans des histoires, entrer en empathie avec les personnages.
On met en commun nos ressentis, nos questions et on rit.
Si vous avez envie de vivre cette aventure littéraire et humaine, je vous accueille les bras grands ouverts !
J'ai eu la chance de participer à l'atelier du livre "T'en souviens-tu mon Anaïs" et c'était une expérience très enrichissante. L'organisation était impeccable et les échanges très stimulants. J'ai particulièrement apprécié l'ambiance bienveillante tout au long de la séance. Un grand merci Nathalie pour la qualité de ce moment d'apprentissage !
Laila Almeida ● Brésil
Programme des prochains ateliers
Janvier 2026
"Des mimes et des hommes" (Frank Sampson)
photo réalisée par l'IA
Nouvelle
Thèmes : liberté d'expression, censure, transmission, vengeance
“Imaginez un monde où les mimes qui étaient autrefois des artistes avec beaucoup de succès se retrouvent pourchassés et internés de force en centres de rééducation. On suit la trace du plus célèbre d'entre eux "le Papillon", forcé de fuir et de vivre dans la clandestinité pour échapper à un sombre organisation secrète qui veut le neutraliser. Va t'il être capturé ou sauvé ? Comment l'art du mime va t'il survivre malgré tout ? Vous serez pris par le suspense jusqu'à la fin. Emotions garanties”
13826 mots
🎁 Texte de 30 pages
🗓️
lundi 19 janvier à 18h
mercredi 21 janvier à 18h
Heure Paris (UTC+1)
En présence de l'auteur
(Etudiant de FLE de niveau avancé)
Choisissez votre horaire préféré !
Février 2026
Lors des 3 prochains ateliers de lecture, je vous propose 3 histoires d'Eric-Emmanuel Schmitt extraites du recueil de nouvelles "Odette Toulemonde et autres histoires"
Commander le livre sur Lireka (lien affilié*):
version broché (livre papier "normal")
version Poche (petit format et petit prix)
*Lien affilié : si vous commandez par ce lien, je reçois une petite commission. Cela ne change rien pour vous et ça soutient mon travail.
"C'est un beau jour de pluie" (Eric-Emmanuel Schmitt)
photo réalisée par l'IA
Nouvelle
Thèmes : optimisme, pessimisme, relation de couple, quête du bonheur
"Hélène est une pessimiste chronique en couple avec Antoine, un homme optimiste."
4850 mots
L'histoire se trouve dans le recueil de nouvelles “Odette toulemonde et autres histoires”
🗓️
lundi 2 février 18h
mercredi 4 février 18h
vendredi 6 février 10h
Heure Paris (UTC+1)
Choisissez votre horaire préféré !
“Wanda Winnipeg” (Eric-Emmanuel Schmitt)
photo réalisée par l'IA
Nouvelle
Thèmes : Richesse, solitude, quête d’identité, apparences sociales
"Wanda est une femme devenue milliardaire et célèbre en épousant des hommes riches. Lors d’une soirée mondaine, elle rencontre un vieil homme qui bouleverse son univers."
5100 mots
L'histoire se trouve dans le recueil de nouvelles “Odette toulemonde et autres histoires”
🗓️
lundi 16 février 18h
mercredi 18 février 18h
vendredi 20 février 10h
Heure Paris (UTC+1)
Choisissez votre horaire préféré !
Mars 2026
“L'intruse” (Eric-Emmanuel Schmitt)
photo réalisée par l'IA
Nouvelle dramatique
Thèmes : Solitude, peur, imagination, réalité invisible. vieillesse, santé mentale
Odile sent la présence d’une femme mystérieuse qui modifie son environnement à son insu. Elle décide de la surveiller pour découvrir qui elle est.
5800 mots
L'histoire se trouve dans le recueil de nouvelles “Odette toulemonde et autres histoires”
🗓️
lundi 2 mars 18h
mercredi 4 mars 18h
vendredi 6 mars 10h
Heure Paris (UTC+1)
Choisissez votre horaire préféré !
“Je voulais vivre” (Adélaïde de Clermont-Tonnerre)
Commander le livre sur Lireka (lien affilié*):
*Lien affilié : si vous commandez par ce lien, je reçois une petite commission. Cela ne change rien pour vous et ça soutient mon travail.
Roman historique
Thèmes : 3 mousquetaires, destin de femme, pouvoir et domination
L'écrivaine nous propose un nouveau regard sur Milady, le personnage d’Alexandre Dumas dans les 3 mousquetaires.
La femme décrite comme une manipulatrice, une criminelle, une diablesse se révèle une femme tour à tour victime et coupable, une femme qui a lutté pour survivre malgré toutes les violences subies depuis son enfance.
On découvre les mœurs du 17e siècle et les relations de cette femme aux multiples identités avec d’illustres personnalités.
Roman prenant qu’on a du mal à lâcher (même si on n’est pas féru d’histoire ni des oeuvres de Dumas). J'ai A-DO-RÉ !
470 pages
🗓️
lundi 16 mars 18h
mercredi 18 mars
vendredi 20 mars 10h
Heure Paris (UTC+1)
Choisissez votre horaire préféré !
Inscriptions
Voici les étapes pour vous inscrire et payer :
1. Réservez l'horaire souhaité avec mon calendrier : cliquez sur la date et l'heure puis entrez vos coordonnées.
Vous serez alors dirigé(e) automatiquement vers la page d'inscription des ateliers de lecture disponibles actuellement (sur la plateforme Kooneo)
2. Choisissez le ou les ateliers que vous avez réservé(s). Ajoutez-le(s) à votre panier.
3. Quand votre panier est complet, entrez le code promo (si vous payez plusieurs ateliers)
4. Payez avec le moyen que vous préférez (Carte bancaire, PayPal ou virement bancaire en Europe)
Voici un tutoriel pour faire le paiement sur la plateforme de cours :
Un problème d'affichage, cliquez ici.
Témoignages
“Il y avait de l'ambiance! Excellent choix d'activités. Une grande réussite! “
"C'était intéressant de parler en groupe de ce qu'on avait lu,
L'activité de dialogue était rigolote, j'aime bien les activités d'art dramatique.
J'ai appris des mots et des expressions pendant l'atelier et aussi dans la nouvelle."
Claire ● Etats-Unis
"C'est le deuxième atelier auquel j'ai participé, l'ambiance était super sympa, l'atelier très bien géré, les échanges au sujet de l'histoire ont enrichi mon vocabulaire. J'ai trouvé très intéressant le fait de travailler en binôme.”
Fernando● Italie
"L'atelier de lecture a été une expérience enrichissante et stimulante. Les échanges entre les participants ont permis d'explorer différentes interprétations du texte, offrant des perspectives variées.”
Joya ● Inde
“je l'ai vraiment appréciée (la fiche de lecture). Le travail m'a aidée à mettre mes idées en ordre."
"La discussion était très intéressante. J'ai adoré."
Judith ● Allemagne
“J'adore discuter et travailler sur un texte littéraire avec des gens de cette planète. C'est très enrichissant, une découverte à la fois littéraire et culturelle."
Dana Volosevici● Roumanie
“Une façon agréable de combiner l'amour de la lecture et de la parole en français en bonne compagnie "
Teresa Flemming● Etats-Unis
“J'ai adoré tous les échanges de cet atelier ! C'était super intéressant, on a eu la possibilité de partager de différentes interprétations qui nous ont permis de mieux approfondir le texte ! C'est une manière très agréable de pratiquer cette langue ! "
Raffaella Patricelli● Italie
Foire aux questions
Cliquez sur chaque question pour découvrir la réponse.
Tous les adultes de niveau B2 ou plus, qui aiment lire et souhaitent pratiquer leur français à l’oral.
Les enseignant(e)s de français non natifs sont également les bienvenu(e)s.
Oui, chaque atelier est conçu pour être indépendant.
Toutefois, le prix est plus avantageux si vous vous inscrivez à 2, 3 ou 4 ateliers
Il est obligatoire de lire l’histoire avant l’atelier.
Une fiche de lecture est fournie pour noter vos idées et préparer des points de discussion.
Compléter la fiche de lecture n'est pas obligatoire mais c'est une aide.
Je vous indique une durée de lecture estimée pour chaque oeuvre.
Prévoyez une heure de plus pour préparer l'atelier.
Vous pouvez aussi consulter cet article de blog pour avoir du vocabulaire utile pour parler d'une oeuvre et donner votre avis.
Oui, un replay sera disponible pour tous les inscrits.
Vous pourrez revoir le cours et les points abordés pendant 2 semaines (ensuite la vidéo est détruite).
Toutefois, je ne vous conseille pas de vous inscrire si vous ne pouvez pas participer en direct.
La puissance d'un atelier de lecture est dans les échanges en direct.
Les œuvres écrites par Nathalie ou ses étudiants vous sont offertes gratuitement (avec leur version audio).
Pour les autres œuvres éditées, c'est à vous de les commander ou acheter en librairie ou en ligne.
Si vous lisez au format électronique avec une liseuse (ereader), vous pouvez facilement les commander par vos moyens habituels (Kindle, Kobo).
Si vous voulez l'oeuvre au format papier, vous pouvez l'acheter ou la commander dans une librairie près de chez vous ou en ligne.
Pour les commandes en ligne, je vous conseille le site Lireka*.
Lireka est la première librairie à expédier l'intégralité du catalogue de livres en français, soit plus d'1 million de titres, avec livraison GRATUITE dans le monde (même dans les pays où recevoir des livres en français est souvent difficile).
Tous les livres que je propose sont disponibles sur Lireka.
*Lien affilié : si vous commandez par ce lien, je reçois une petite commission. Cela ne change rien pour vous et ça soutient mon travail.
Vous devez :
1. réserver votre place sur mon agenda
2. payer sur une plateforme sécurisée.
3 moyens de paiement : carte bancaire, Paypal ou virement bancaire.
Les virements bancaires sont acceptés seulement si votre compte bancaire est en Europe.
L'ordre de virement doit être fait le jour de la réservation pour garantir votre place.
contactez-moi ici : info@nathaliefle.com