Réservations ouvertes
pour avril, mai et juin
⬇️⬇️⬇️
PROCHAIN ATELIER DE LECTURE
"Le 50 000e jour" (Pauline Pucciano)
🗓️
mercredi 23 avril 18h
vendredi 25 avril 10h
Heure Paris (UTC+2)
Choisissez votre horaire préféré !
Nouvelle d'anticipation
Thèmes : la décroissance, la longévité, la technologie, un nouveau modèle de société,
“Laissez-vous transporter dans un futur où la longévité est médicalement accrue et la société a subi une "Grande Décroissance". Nous suivons le quotidien d'Arken, un homme âgé de 136 ans qui vit dans une communauté où les échanges sont locaux et la technologie médicale omniprésente assure le bien-être physique.
Un incident impliquant une jeune femme amène Arken à partager sa sagesse et à l'initier à une réalité virtuelle pour gérer ses pulsions.”
4517 mots
🎁 Texte et audio de 28 minutes
Lisez en français et venez en discuter
dans un petit groupe de 3 à 6 personnes
(niveau B2 et plus)
1. Découvrez une histoire courte ou un roman en français
2. Préparez vos commentaires et questions
3. Participez à une discussion conviviale sur Zoom
Les ateliers de lecture animés par Nathalie ont un effet magique sur moi : j'en ressors toujours énergisée et de très bonne humeur.
Cela me donne donc une très forte motivation pour lire des œuvres littéraires en français, malgré mon emploi du temps assez chargé.
De plus, j'apprécie énormément les échanges multiculturels ! J'arrive donc toujours à trouver du temps pour cela.”
Olena Persianova● Canada
J'ai adoré tous les échanges de cet atelier ! C'était super intéressant,
On a eu la possibilité de partager différentes interprétations qui nous ont permis de mieux approfondir le texte !
C'est une manière très agréable de pratiquer cette langue !
Raffaella Patricelli● Italie
2 types d'ateliers
Chaque mois, vous pouvez assister à 2 types d'ateliers.
Vous choisissez !
Atelier de lecture "Nouvelle" : une histoire courte (un "mini roman")
Atelier de lecture "Roman"
Comment choisir l'atelier ?
Dans le programme, je propose une majorité de nouvelles pour 3 raisons :
- Je peux vous en fournir gratuitement (en respectant les droits d'auteurs).
- Cela convient mieux aux personnes très occupées.
- Il est plus facile de discuter d'une histoire courte en 1h30.
Pour qui ?
Objectifs des ateliers
Un petit groupe encadré
Nathalie Porte
Matériel fourni
Un exemple de fiche de lecture pour bien vous préparer avant l'atelier
Les participants apprécient beaucoup les fiches de lecture :
"la fiche de lecture est très bien faite, elle permet de bien analyser et approfondir l'histoire et les personnages.”
Fernando ● Italie
Sur la fiche de lecture : “très bonne structure et stratégie, permet de retenir les nouveaux mots et de mieux structurer le contenu, ce qui aussi rend les ateliers très efficaces”
Olena Persianova ● Canada
Organisation
Temps de lecture estimé
Déroulement de chaque rencontre
Le déroulement sera assez flexible en fonction du groupe et des souhaits.
3 à 6 participants par atelier.
Un moment en binôme (2 personnes)
1h30 sur Zoom
Voici mes propositions d'activités :
Un atelier de lecture Nathalie FLE, c'est un espace où des personnes de nationalités différentes se rencontrent, échangent, et s'enrichissent ensemble.
Leur point commun : aimer se plonger dans des histoires, entrer en empathie avec les personnages.
On met en commun nos ressentis, nos questions et on rit.
Si vous avez envie de vivre cette aventure littéraire et humaine, je vous accueille les bras grands ouverts !
Programme des prochains ateliers
Avril 2025
"Le 50 000e jour" (Pauline Pucciano)
Nouvelle d'anticipation
Thèmes : la décroissance, la longévité, la technologie, un nouveau modèle de société,
“Laissez-vous transporter dans un futur où la longévité est médicalement accrue et la société a subi une "Grande Décroissance". Nous suivons le quotidien d'Arken, un homme âgé de 136 ans qui vit dans une communauté où les échanges sont locaux et la technologie médicale omniprésente assure le bien-être physique.
Un incident impliquant une jeune femme amène Arken à partager sa sagesse et à l'initier à une réalité virtuelle pour gérer ses pulsions.”
4517 mots
🎁 Texte et audio de 28 minutes
🗓️
mercredi 23 avril 18h
vendredi 25 avril 10h
Heure Paris (UTC+2)
Choisissez votre horaire préféré !
Mai 2025
"Visite inattendue" (Claire Girard)
Nouvelle
Thèmes : la vie dans un monastère, l'hospitalité, la confiance, l'ouverture au changement
"En plein hiver 1956, un jeune couple sur le point d'avoir son premier enfant arrive en urgence dans un monastère isolé du Vercors.
Suite à la naissance du bébé et une révélation surprenante, la situation évolue rapidement vers un dilemme moral et une remise en question profonde de la vie monastique et des valeurs communautaires."
11 pages - 6700 mots
🎁 Audio de 39 minutes
🗓️
lundi 5 mai 18h
mercredi 7 mai 18h
jeudi 8 mai 18h
vendredi 9 mai 10h
Heure Paris (UTC+2)
Choisissez votre horaire préféré !
"L'équation de la révolte" (Judith Heß)
Nouvelle d'anticipation (dystopie sociale*)
Thèmes : la hiérarchie sociale, les mathématiques, le renversement de l’ordre établi
"Dans un monde où votre valeur se résume à un nombre, un scientifique voit son score chuter drastiquement après le geste anodin d'un homme de ménage. Cette anomalie mathématique, véritable acte terroriste selon les autorités, menace de renverser un système vieux de 500 ans. Alors que la pyramide sociale s'effrite, les élites tremblent face aux opérations arithmétiques inconnues jusqu’à présent."
2172 mots - lecture 20 minutes
🎁 Texte et audio
🗓️
lundi 19 mai 18h
mercredi 21 mai 18h
jeudi 22 mai 18h
vendredi 23 mai 10h
Heure Paris (UTC+2)
Choisissez votre horaire préféré !
Judith sera présente à plusieurs ateliers. Vous pourrez lui poser vos questions.
*Une dystopie sociale est une histoire qui imagine une société future inquiétante.
Elle montre un monde où les gens vivent sous une forte oppression, souvent à cause d’un gouvernement autoritaire, de technologies incontrôlées ou d’une grande injustice sociale.
L’objectif est souvent de faire réfléchir sur des problèmes réels en exagérant leurs conséquences.
Juin 2025
"Vers la beauté" (David Foenkinos)
Roman dramatique
Thèmes : la beauté et l'art, les souffrances psychologiques, la solitude, la reconstruction
"Antoine est gardien de salle au Musée d’Orsay.
Mathilde Mattel, une de ses collègues au Musée, est rapidement frappée par la personnalité de cet homme mystérieux qui fuit les contacts. Spécialiste de Modigliani, il a choisi de quitter son poste de professeur aux Beaux-Arts pour exercer cette fonction de gardien.
Personne ne connait les raisons de cette reconversion ni le traumatisme qu’il vient d’éprouver.
Pour survivre, cet homme n’a trouvé qu’un remède, se tourner vers la beauté."
256 pages
🗓️
mercredi 4 juin 18h
jeudi 5 juin 18h
vendredi 6 juin 10h
Heure Paris (UTC+2)
Choisissez votre horaire préféré !
"Vivre pour elle" (Françoise Bourdon)
Nouvelle dramatique
Thèmes : l'amitié, la seconde guerre mondiale, la résilience
"Trois amies se retrouvent chaque année à Avignon. Elles partagent un passé douloureux dans un camp de concentration. Bien qu'elles aient survécu et mènent des vies apparemment normales, le traumatisme persiste et influence leurs relations, leurs décisions et leur capacité à trouver le bonheur.
On plonge avec elles dans la force de l'amitié"
7524 mots - 45 minutes de lecture
🗓️
lundi 16 juin 18h
mercredi 18 juin 18h
jeudi 19 juin 18h
vendredi 20 juin 10h
Heure Paris (UTC+2)
Choisissez votre horaire préféré !
Inscriptions
Voici les étapes pour vous inscrire et payer :
1. Réservez l'horaire souhaité avec mon calendrier : cliquez sur la date et l'heure puis entrez vos coordonnées.
Vous serez alors dirigé(e) automatiquement vers la page d'inscription des ateliers de lecture disponibles actuellement (sur la plateforme Kooneo)
2. Choisissez le ou les ateliers que vous avez réservé(s). Ajoutez-le(s) à votre panier.
3. Quand votre panier est complet, entrez le code promo (si vous payez plusieurs ateliers)
4. Payez avec le moyen que vous préférez (Carte bancaire, PayPal ou virement bancaire en Europe)
Voici un tutoriel pour faire le paiement sur la plateforme de cours :
Un problème d'affichage, cliquez ici.
Témoignages
“Il y avait de l'ambiance! Excellent choix d'activités. Une grande réussite! “
"C'était intéressant de parler en groupe de ce qu'on avait lu,
L'activité de dialogue était rigolote, j'aime bien les activités d'art dramatique.
J'ai appris des mots et des expressions pendant l'atelier et aussi dans la nouvelle."
Claire ● Etats-Unis
"C'est le deuxième atelier auquel j'ai participé, l'ambiance était super sympa, l'atelier très bien géré, les échanges au sujet de l'histoire ont enrichi mon vocabulaire. J'ai trouvé très intéressant le fait de travailler en binôme.”
Fernando● Italie
"L'atelier de lecture a été une expérience enrichissante et stimulante. Les échanges entre les participants ont permis d'explorer différentes interprétations du texte, offrant des perspectives variées.”
Joya ● Inde
“je l'ai vraiment appréciée (la fiche de lecture). Le travail m'a aidée à mettre mes idées en ordre."
"La discussion était très intéressante. J'ai adoré."
Judith ● Allemagne
“J'adore discuter et travailler sur un texte littéraire avec des gens de cette planète. C'est très enrichissant, une découverte à la fois littéraire et culturelle."
Dana Volosevici● Roumanie
Foire aux questions
1. Qui peut participer à un atelier de lecture ?
Tous les adultes de niveau B2 ou plus, qui aiment lire et souhaitent pratiquer leur français à l’oral. Les enseignant(e)s de français non natifs sont les bienvenu(e)s.
2. Est-ce que je peux participer à un seul atelier ?
Oui, chaque atelier est conçu pour être indépendant.
Toutefois, le prix est plus avantageux si vous vous inscrivez à 2, 3 ou 4 ateliers
3. Dois-je me préparer avant la séance ?
Il est obligatoire de lire l’histoire avant l’atelier.
Une fiche de lecture est fournie pour noter vos idées et préparer des points de discussion.
Compléter la fiche de lecture n'est pas obligatoire mais c'est une aide.
Je vous indique une durée de lecture estimée pour chaque oeuvre.
Prévoyez une heure de plus pour préparer l'atelier.
Vous pouvez aussi consulter cet article de blog pour avoir du vocabulaire utile pour parler d'une oeuvre et donner votre avis.
4. Est-ce qu’il y a un replay si je ne peux pas assister en direct ?
Oui, un replay sera disponible pour tous les inscrits.
Vous pourrez revoir le cours et les points abordés pendant 2 semaines (ensuite la vidéo est détruite)
Toutefois, je ne vous conseille pas de vous inscrire si vous ne pouvez pas participer en direct.
La puissance d'un atelier de lecture est dans les échanges en direct.
5. Comment obtenir les oeuvres à lire ?
Les oeuvres écrites par Nathalie ou ses étudiants vous sont offertes gratuitement (avec leur version audio).
Pour les autres oeuvres éditées, c'est à vous de les commander ou acheter en librairie ou en ligne.
Si vous lisez au format électronique avec une liseuse (ereader), vous pouvez facilement les commander par vos moyens habituels (Kindle, Kobo).
Si vous voulez l'oeuvre au format papier, vous pouvez l'acheter ou la commander dans une librairie près de chez vous ou en ligne.
Pour les commandes en ligne, vérifiez bien la livraison dans votre pays.
Si vous avez des difficultés à vous procurer ce livre dans votre pays, dites-le moi rapidement et je vous aiderai à l'obtenir.
6. Comment puis-je m’inscrire et payer ?
Vous devez réserver votre place sur mon agenda et ensuite payer sur une plateforme sécurisée.
3 moyens de paiement : carte bancaire, Paypal ou virement bancaire.
Les virements bancaires sont acceptés seulement si votre compte bancaire est en Europe.
L'ordre de virement doit être fait le jour de la réservation pour garantir votre place.
Si vous avez des questions ou si vous ne connaissez pas votre niveau, contactez-moi avant de vous inscrire.
contactez-moi ici : info@nathaliefle.com