Vous avez des amis ou des collègues francophones ?

Vous allez certainement leur offrir ou recevoir des cadeaux.

Vous vous posez peut-être ces questions :

Quel est le vocabulaire correct et utile pour parler des cadeaux ? 

Comment construire des phrases simples et correctes pour s'exprimer ?

Que peut-on dire quand on reçoit un cadeau ?

Je vous réponds dans un vidéo de 5 minutes.

Juste après, faites les 3 quiz pour vérifier que vous avez compris les points essentiels.

Offrir et recevoir un cadeau : la vidéo

Pensez à activer les sous-titres en français pour vous aider à comprendre.

Offrir et recevoir un cadeau : le vocabulaire essentiel

Offrir un cadeau 

On dit parfois aussi "faire un cadeau" mais je vous conseille d'utiliser le verbe offrir. 

On peut parfois entendre "donner" quelque chose, mais si vous dites "donner" (par exemple : "je vais donner des fleurs à quelqu'un"), on ne comprend pas que c'est un cadeau.

Dites : offrir un cadeau, offrir des fleurs. 

Exemple : J'offre un cadeau à mon ami pour son anniversaire.

⚠️On dit "offrir un cadeau à quelqu'un".

Par exemple : "j'offre un cadeau à mon ami". 

On offre un cadeau pour un événement particulier.

"J'offre un cadeau à mon ami pour son anniversaire, ou pour la réussite de son diplôme."

Recevoir un cadeau

On dit parfois aussi "avoir un cadeau" : "j'ai eu un cadeau pour mon anniversaire".

Cependant, je vous conseille aussi de dire "recevoir un cadeau" :

"J'ai reçu un cadeau pour mon anniversaire". 

"Elle aime beaucoup recevoir des cadeaux de ses amis".

Faire emballer

Je peux faire emballer le cadeau.

Je ne le fais pas moi-même, je vais demander à quelqu'un de le faire pour moi.

Je le fais emballer.

Je vais demander : "Pouvez-vous me faire un paquet cadeau s'il vous plaît ?".

Ou je peux dire : "C'est pour un cadeau, s'il vous plaît !".

Parfois la personne va me demander : "C'est pour un cadeau ?".

Plaire à quelqu'un

Est-ce que ce cadeau va plaire à mon ami ? (Plaire à quelqu'un) 

Oui, je pense qu'il va lui plaire.

On a ici un pronom complément indirect (un complément d'objet indirect, COI).

Je pense qu'il va lui plaire, je connais bien ses goûts.

Types de cadeaux

Je peux lui acheter un bon cadeau. 

On peut dire aussi une "carte cadeau" ou un "chèque cadeau". C'est la même chose.

Déballer le cadeau et remercier

Quand la personne ouvre le cadeau, elle peut me dire :

• "Merci beaucoup".
• "C'est très gentil de ta part" (si elle me tutoie).
• "C'est très gentil de votre part".(si elle me vouvoie)
• "Je suis très touchée".
• "Tu as bien choisi, j'adore".
• "J'en rêvais".
• "Quelle belle surprise !".
• "C'est un très beau cadeau d'anniversaire".
• "Quelle belle attention !"

Tout est clair pour vous ?

Pour vous aider à mémoriser ces informations, je vous propose de faire 3 quiz.

Ils sont vraiment importants.

Prenez 5 minutes pour les faire.

Offrir et recevoir un cadeau : les quiz

Quiz 1 : le vocabulaire

Quiz 2 : les prépositions 

Quand on aborde le vocabulaire des cadeaux, on doit pouvoir formuler des phrases correctes avec les 5 verbes suivants: offrir, recevoir , choisir, acheter et plaire.

Le piège est la préposition qui suit le verbe.

Saurez-vous trouver les pièges ?

Au travail !

Quiz 3 : le verbe plaire et ses pronoms

Le verbe plaire est souvent difficile à utiliser correctement.

Avez-vous bien observé comment je l'ai utilisé dans le vidéo ?

Saurez-vous utiliser les bons pronoms ?

Testez-vous avec ce quiz !

Précisions : Les verbes acheter et offrir et leurs pronoms

Les verbes acheter et offrir se construisent avec deux compléments d0bjet.

J'achète un cadeau à ma fille.

un cadeau = complément d'objet direct (COD)

à ma fille = complément d'objet indirect (COI)

Je vais remplacer un cadeau par un pronom COD : l'

Je l'achète à ma fille.

Je vais remplacer à ma fille par un pronom COI : lui

Je lui achète un cadeau.

Je peux aussi utiliser les deux pronoms dans la même phrase : Je le lui achète.

Savez-vous utiliser les bons pronoms compléments ?

J'ai créé un guide qui vous aidera à maitriser tous les pronoms compléments.