6 conseils simples pour étudier le français avec des chansons

comment comprendre une chanson en français

6 conseils simples pour étudier le français avec des chansons

Vous voulez étudier le français avec des chansons ?

C'est une excellente idée !

Je vous ai déjà expliqué les 5 bonnes raisons d'étudier le français en chansons.

Voici un résumé de ces bonnes raisons :

apprendre français chansons

Vous pouvez télécharger ce résumé au format A4 (PDF) en cliquant ici :

Les 5 bonnes raisons d'étudier le français en chansons


Vous êtes convaincu(e) par ces 5 raisons ?

Vous voulez savoir COMMENT étudier le français avec une chanson ?

Comment comprendre une chanson en français ?

Quelles sont les bonnes méthodes ?

Voici quelques conseils simples pour commencer :

Conseil #1 : choisissez une chanson selon vos goûts

Cela peut paraitre évident mais parfois on veut écouter ou comprendre une chanson parce qu'elle est très connue ou qu'on nous l'a conseillée.

Si une chanson ne vous plait pas vraiment, si la voix n'est pas agréable, si la mélodie de la chanson ne vous plait pas, ne l'écoutez pas plus d'une fois !

Choisissez une chanson qui vous plait à la première écoute !

Vous aimez la voix. Vous ressentez de l'émotion. Vous aimez la mélodie.

C'est important si vous voulez l'utiliser pour progresser en français.

En effet, vous allez devoir l'écouter de nombreuses fois. C'est donc important de le faire avec plaisir.

Une activité réalisée avec plaisir est beaucoup plus efficace pour mémoriser de nouvelles connaissances et pour apprendre de manière générale. Je le répète souvent mais c'est vrai ! C'est prouvé !!

Conseil #2 : ne lisez pas les paroles (pas tout de suite !)

Quand vous écoutez une chanson en français pour la première fois, vous ne comprenez pas bien les paroles. C'est complètement normal !

Comprendre une chanson est plus difficile que comprendre quelqu'un qui vous parle.

La mélodie de la chanson peut modifier la prononciation des mots et le rythme habituel des phrases.

De plus, comme toujours en français oral, il y a des contractions de mots et une vitesse de prononciation assez importante. Parfois, il y a des expressions et du vocabulaire familier qui vous posent problème.

Souvent, on veut comprendre vite et pour cela, on cherche les paroles.

Bien sûr, si vous lisez les paroles, vous allez mieux comprendre ce que vous entendez mais je ne vous le conseille pas !

Il est très important de ne pas aller vers la solution la plus facile : ne lisez pas les paroles trop vite !

Cela va gêner le processus de compréhension orale !

Je vais maintenant vous expliquer comment travailler votre compréhension :

Conseil #3 : faites l"effort de comprendre avec plusieurs écoutes

Il est important d'utiliser les chansons pour pratiquer cette compétence assez difficile qu'est la compréhension orale.

Pour cela, vous devrez écouter entre 5 et 10 fois la chanson. Je sais que c'est un effort mais c'est un effort payant, c'est à dire un effort qui produit des résultats !

En plus, faire des efforts en musique, ce n'est pas trop déséagrable !! (surtout avec une chanson que vous avez choisie selon vos goûts !).

Tous vos efforts vous permettent d'avancer de manière intelligente vers plus de compréhension orale.

Comment faire ?

Ecoutez et prenez des notes :

- Première écoute : identifiiez le thème de la chanson ( et c'est tout !). Faites attention en particulier au refrain ( la partie qui se répète tout au long de la chanson)

- Deuxième écoute : identifiez quelques idées exprimées dans la chanson ( 2 ou 3 pour commencer).

- Écoutes suivantes : identifiez des mots et des parties de phrases.

Petit à petit, vous identifiez plus d'éléments...

Ne vous bloquez pas sur les mots que vous ne comprenez pas !

C'est comme un puzzle, vous allez assembler les pièces petit à petit, avec un peu de patience !

Quand vous avez écouté plusieurs fois et que vous pensez que votre compréhension ne s'améliore plus, lisez les paroles en écoutant la chanson une nouvelle fois.

C'est très important de lire en même temps que vous écoutez !

Le français écrit et le français oral sont très différents et vous allez associer dans votre cerveau ce que vous voyez et ce que vous entendez !

comment comprendre une chanson en français

Conseil #4 : repérez les rimes et fredonnez

Identifier les rimes est un exercice intéressant. Les rimes sont les sons répétitifs que l'on trouve en fin de mot dans une chanson ou un poème.

Identifier les rimes peut se faire avant le travail de compréhension orale dont je vous parle juste avant (conseil #3).

Les rimes peuvent vous permettre de mieux identifier les mots entendus.

Ecoutez la chanson en vous concentrant uniquement sur les rimes que vous repérez et dites les mots à voix haute : amour - toujours   // besoin - loin   etc.

Ensuite, fredonnez la chanson, c'est à dire chantez sans former clairement tous les mots. Suivez la mélodie !

Laissez-vous porter par la mélodie avec juste quelques rimes prononcées.

Conseil #5 : imitez le chanteur ou la chanteuse

Quand vous avez bien identifié les paroles de la chanson et que vous avez mémorisé la mélodie, chantez comme le chanteur ou la chanteuse. Essayez de reproduire sa manière de chanter et de prononcer.

Pour cela, faites-le avec les paroles sous les yeux. (vous regardez les paroles !)

N'hésitez pas à exagérer certaines prononciations. Cela vous fait travailler tous les muscles de la parole !!

Vous pouvez ensuite aller plus loin et changer votre manière de chanter : chantez avec un air triste ou un air très joyeux. Modifiez votre ton  et amusez-vous !

Vous pouvez aussi imiter les gestes de l'artiste ! Cela fait partie de l'interprétation !

Conseil #6 : faites des exercices

Quand vous apprenez quelque chose, il est toujours très important d'avoir une approche active.  Je vous ai déjà parlé des efforts payants pour la compréhension orale (plus haut dans cet article).

Une manière active d'apprendre efficacement est de faire des exercices. Vous pouvez faire des exercices de vocabulaire, de grammaire, de prononciation mais aussi pratiquer votre expression (écrite et orale).

Cela vous demandera de créer des exercices à partir de la chanson.

Si vous n'êtes pas enseignant, je sais que ce n'est pas très facile à faire. Quel exercice créer ? Comment le faire ?

C'est le travail des professeurs :  ils créent des fiches pédagogiques pour exploiter au maximum une chanson avec des objectifs précis, adaptés au niveau des apprenants.

C'est bien sûr ce que je vous conseille de faire si vous voulez obtenir le maximum de résultats.

L'idéal pour que votre travail soit très efficace et vous permette de progresser en français est de travailler avec des fiches d'activités réalisées par un enseignant de français.

Personnellement, je crée des fiches d'activités à partir de chansons depuis que j'ai commencé à enseigner. C'est agréable mais aussi très efficace pour les enfants, les adolescents mais aussi les adultes !! (Les activités agréables ne sont pas réservées aux jeunes !!)

J'ai eu envie de partager mes fiches d'activités avec vous et c'est pourquoi, vous trouverez dans la boutique 2 packs chansons. J'ai choisi 6 chansons connues et intéressantes pour travailler votre français.

Dans chaque pack, je vous propose plus de 40 exercices pour les niveaux intermédiaires en français.

Vous allez apprendre avec plaisir de manière efficace ! 

Gagnez du temps ! Découvrez les packs chansons !

apprendre français chansons Stromae

Cliquez ici pour découvrir ces fiches d'activités !

apprendre français chansons Brel Piaf Aznavour

Cliquez ici pour découvrir ces fiches d'activités !

Dans les commentaires, partagez avec nous votre méthode, vos trucs et astuces pour étudier des chansons en français.


Crédit Photo : Pixabay /Canva

J’enseigne le français aux personnes qui veulent s’exprimer avec plaisir et confiance, grâce à un programme personnalisé respectueux du rythme personnel et des conseils pratiques .
Passionnée de voyages et attachée à la fraternité entre les peuples, je suis heureuse de partager la richesse de la langue française et mon idéal de “français sans frontières”.

Commentaires ( 4 )

Publier une réponse

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.