Vous voulez mieux comprendre les francophones natifs ?
Vous aimeriez parler un français plus naturel, un français authentique ?
Votre rêve est de parler couramment français ?
Pour atteindre ces objectifs, il est très important de comprendre le français oral et en particulier le français familier.
Le français familier est la manière de parler habituelle des amis et des couples.
Sur ce blog et sur ma chaine YouTube Nathalie FLE, vous avez déjà découvert plusieurs vidéos pour vous aider à maitriser le français familier.
Vous avez appris par exemple 15 verbes familiers pour parler comme un Français et vous avez pu découvrir des dialogues en français familier.
Aujourd’hui, je vous propose une nouvelle vidéo. C’est un dialogue qui va vous permettre de mieux comprendre le français familier.
À la fin de la vidéo, vous connaitrez de nouveaux mots familiers très utiles.
Vous pourrez ensuite télécharger le dialogue et faire 2 quiz pour évaluer vos connaissances.
La vidéo : Dialogue en français familier N°5 : « Une journée de M. »
Voici la vidéo (17 min).
Vous allez découvrir :
- une discussion de couple entre Ali et Léa.
- pourquoi Léa a passé une mauvaise journée
- L’événement bizarre qui lui est arrivé
Vous avez compris et mémorisé l’essentiel de ce dialogue ?
La transcription du dialogue en français familier
Pour vous aider à mieux mémoriser les informations de la vidéo, je vous offre la transcription et les explications du Dialogue familier 5_Journée de M….
Testez maintenant ce que vous avez compris et mémorisé en réalisant deux quiz !
2 quiz en français familier
Faites ces deux quiz pour évaluer si vous avez bien mémorisé les mots familiers de ce dialogue.
Quiz 1 : Associer les paires de verbes
Quiz 2 : Complétez le dialogue
Vous avez bien réussi ces quiz ? Bravo !
Essayez maintenant d’utiliser rapidement ces mots :
- en parlant avec vos amis francophones
- en écrivant un commentaire sous l’article
Vous voulez mieux connaitre le langage familier et ses particularités ?
Téléchargez mon guide gratuit !
La clé du français authentique !
Découvrez :
- Pourquoi les 3 niveaux de langue sont très importants en français
- Dans quelles situations utiliser le langage familier
Crédit Photo : Pixabay /Canva
T’as planqué vos cadeaux de Noël ?
« T’as planqué tes cadeaux de Noël » ? OU « Vous avez planqué vos cadeaux de Noël » ?
Laila s’est planquée derrière le rideau en jouant à cache cache avec ses amies.
Oui mais fastoche, un dialogue des cités avec les seum etc
Pingback:15 verbes familiers pour parler comme un Français
Tristan s’est planquée derrière le meuble en jouant avec ses amies
Tristan s’est planqué. (accord avec Tristan = masculin)
Pingback:20 mots du quotidien en français familier
Tout d’abord merci c’est un travail louable !
Mon commentaire : J’ai planqué le cadeau de Noël sous les fringues de soirée de Noël.
Enfin, Merci pour les quiz ! J’avais deux erreurs : virer qui veut dire licencier et gueuler qui veut dire crier.
Bravo Nadia !!