– « Je galère en ce moment ! »
– » Flippe pas, ça va aller! »
Ce mini-dialogue est en français familier. Les deux jeunes hommes utilisent 2 verbes familiers très courants : galérer et flipper.
Découvrez 15 nouveaux verbes familiers pour compléter la série appelée « le français comme on le parle vraiment » !
La série le français comme on le parle vraiment :
- Dialogue en français familier 5 : Une journée de M. » (avec des explications détaillées de tous les mots du dialogue et 2 quiz)
- Conversation en français familier 3 : « coup de foudre » (sex and the city)
- 12 expressions pour parler comme un Français
Connaître des mots et expressions en français familier est très important pour comprendre un film ou une discussion avec un francophone.
Présentation Vidéo : 15 verbes familiers pour parler comme un Français
Dans cette présentation, je vous explique 15 verbes très couramment utilisés. Ils sont familiers mais pas vulgaires.
La plupart des adultes utilisent ces 15 verbes régulièrement dans un contexte informel. Je vous rappelle que le langage familier s’utilise toujours dans un contexte informel (avec des amis ou la famille).
Voici la vidéo !
Je vous propose les sous-titres en français. Pensez à les activer pour faciliter votre compréhension! Selon votre zone géographique, l’icône des sous-titres correspond à l’une des icônes suivantes : 
Vous avez bien compris mes explications ?
Vous avez fait le test sans le son ?
Vous avez retrouvé la signification des verbes ?
Quiz sur les verbes familiers
Je vous propose de faire ce quiz rapide pour évaluer votre bonne compréhension :
Vous avez appris de nouveaux verbes familiers ! Comment allez-vous les utiliser ?
Essayez de les placer dans une conversation ou un message ! C’est la meilleure façon de les intégrer à vos connaissances !
Maintenant, je pense que vous comprenez le mini-dialogue que j’ai proposé en introduction !
A votre avis, pourquoi le jeune homme de gauche galère ? Pourquoi il flippe ? Écrivez vos réponses dans les commentaires !
GUIDE GRATUIT
Découvrez :
- Pourquoi les 3 niveaux de langue sont très importants en français
- Dans quelles situations utiliser le langage familier
- Quelles sont les différences concrètes entre le langage familier, le langage courant et le langage soutenu
Si vous voulez aller plus loin et mieux comprendre le français familier, j'ai une autre proposition plus puissante :
Améliorez votre compréhension
du français oral et familier !
Vous allez découvrir +50 mots familiers
mais aussi améliorer vos connaissances en
vocabulaire courant, grammaire, prononciation et expression écrite.
Crédits photos : Photos : Créations personnelles ( Pixabay, Canva)
Pingback:Dialogue en français familier 2 : "ça te dirait ?"
Pingback:20 verbes courants en français familier
Pingback:10 expressions françaises en dialogue
Bien expliqué merci
Merci pour votre retour ! 🙂
chui fan pour toi
1000 like pour toi
Merci ! (fan DE)
merci j’ai bien compris.mais vous n’avez pas expliquer galerer
Pingback:Conversation en français familier 3 : "coup de foudre" (Sex and the city)
Pingback:Le français familier : le verlan et l’argot – Sur le bout de la langue…
Merci infiniment Nathalie, pour votre article. C’est extrêmement utile pour progresser cette langue.
Merci à vous pour ce commentaire ! 🙂
Merci bcp ! C vrai le français que j’ai appris a l’ecole est tout a fait different de ce que l’on entend dans la rue en france.. video tres utile… merci
merci à vous ! N’hésitez pas à regarder les autres vidéos de la série !
Pingback:12 expressions pour parler comme un Français
Pingback:14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
Salam
c’est ma premier fois que je visite ce site
je l’ai trouvé pratique pour m’aider vraiment à « parler » le Français authentique
Merci bien
Merci et bienvenue Mourad !
Le français que j’ai appris à l’école et à l’université ici au Maroc est tout à fait différent de ce que je vois dans les vidéos ou les films français. Merci chère Nathalie de m’avoir rapproché votre langue votre vidéo est une véritable recette à celui qui veut apprendre le français .Que Dieu te protège
Merci Meryem, j’essaie de vous expliquer les mots familiers très utilisés dans la vie quotidienne.
Merci infiniment Nathalie, pour votre article. C’est vraiment formidable!
Je suis revonnaisant
Merci pour ce retour !
Bonjour,
Je suis professeur formateur de FLE, je vais suggérer ces activités à mes stagiaires, je suis certain qu’ils pourront en tirer profit.
Sincères remerciements
Merci Fouad ! 🙂
Merci infiniment Madame Nathalie, vos méthodes d’enseignement est vraiment parfaite. Car,je me trouve entièrement un appreneur de français suite a la raconte de ses leçons gratuite
Merci! Je vous conseille d’avoir un niveau intermédiaire pour apprendre le français familier.
merci merci nathalie
ca me plait beaucoup votre site
Merci !
bonjour, Nathalie
Merci pour votre article.
je vais en profiter pour parler comme un français!(^0^)
À mon avis , l’homme de gauche galère parce qu’il est en train de appendre un nouveau langue mais, il trouve souvent qu’il ne peut pas le parler couramment. pour lui, c’est ennuyeux…
ca c’est juste une histoire que j’ai crée mais je me sens souvent comme lui quand je étudie le français.
en tout cas, merci toujour pour votre aide.
ca m’aide beaucoup
Merci pour cette ‘histoire » ! 🙂 On galère mais on avance, c’est le principal !!
Waouh quelle cadeau pour moi nathalie!
Je vous ai connues à Facebook ça fait longtemps mais cette fois-ci vous m’a données une belle récompense.il me fera beaucoup de plaisir si vous feriez des explication sur les nomination.par exemple-le conseil des magistrats,la mairesse,l’administration ….
Merci! Je voudrais avoir le lien.
Merci Assane ! De quel lien parlez-vous ?
Wow c est une super site
Merci ! Bienvenue et belles découvertes !
Merci bcq c vraiment extra
Pingback:Dialogue en français familier N°5 : "Une journée de M."
Pingback:Conversation en français familier 3 : « coup de foudre » (Sex and the city)
Pingback:12 expressions françaises à utiliser au bureau (en réunion ou à la pause)
Pingback:Dialogue en français familier 4 : “je sors de l’hosto !”
Pingback:14 éléments essentiels à connaitre sur le français familier
C’est la deuxième fois que je revois la vidéo ! J’ai révisé quelques mots et ai rafraîchi d’autres ! Merci infiniment !
Merci à vous Nadia !