Vous voulez parler français de manière naturelle ?
Vous aimeriez connaître les expressions françaises courantes ?
Découvrez 10 expressions françaises très utilisées et parlez un français authentique !
Cet article (avec sa vidéo) s’inscrit dans une série :
La série « le français comme on le parle vraiment »
Voici quelques exemples de vidéos :
- 20 mots du quotidien en français familier
- Dialogue en français familier 1: »Tu t’en sors? » (avec des explications détaillées de tous les mots du dialogue)
- Dialogue en français familier 2 : « Ça te dirait ? »
- Conversation en français familier 3 : « coup de foudre » (sex and the city)
- 12 expressions pour parler comme un Français
- 14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
- Parlez comme les Français : coupez les mots
Connaître des expressions courantes en français est très important pour comprendre un film ou une discussion avec un francophone.
Présentation Vidéo : 10 expressions françaises en dialogue
Cette vidéo a 2 parties :
- Une présentation illustrée : je vous explique 10 expressions très couramment utilisées. Certaines expressions sont familières. D’autres appartiennent au langage courant.
Je vous rappelle que le langage familier s’utilise toujours dans un contexte informel (avec des amis ou la famille).
2 . Après la présentation, vous pourrez écouter un dialogue entre 2 amies. Elles utilisent les 10 expressions françaises que vous venez de découvrir.
Certaines des expressions de cette vidéo sont des expressions idiomatiques. Je vous ai expliqué dans une autre vidéo quelles sont les particularités des expressions idiomatiques et pourquoi elles sont si difficiles à maitriser.
Voici la vidéo !
Vous avez bien compris et mémorisé ces explications ?
Jeu : retrouvez la signification des expressions
Essayez de retrouver la signification de chacune des 10 expressions françaises ! Pour cela, c’est très simple :
- Lisez l’expression sur le recto de chaque carte.
- Réfléchissez à sa définition ou son équivalent.
- Cliquez sur la carte. Elle va se retourner et vous montrer la signification. Vous pourrez ainsi vérifier si c’est correct !
Alors vous avez retrouvé toutes les expressions ?
Comment allez-vous les utiliser maintenant ?
Essayez de les placer dans une conversation ou un message ! C’est une bonne façon de les intégrer à vos connaissances !
Vous voulez aller plus loin ?
Vous voulez mémoriser de manière durable des expressions ?
Vous voulez les intégrer à votre vocabulaire quotidien ?
Suivez mes conseils pour maitriser des expressions idiomatiques.
Découvrez ma méthode !
Ma méthode pour apprendre des expressions idiomatiques
Un cahier d’exercices sympa et efficace !
Des exercices variés à réaliser chaque jour !
Cliquez sur la photo pour en savoir plus !
Votre français sera plus précis et plus naturel !
A la fin de ce cahier, vous pourrez utiliser correctement dans votre vie quotidienne 16 expressions idiomatiques courantes.
>> Vous avez aimé cette vidéo et son dialogue ? Vous aimerez sûrement cette conversation entre les 4 copines de la série « Sex and the city » : coup de foudre !
Crédits photos : Créations personnelles ( Pixabay, Canva)
Est-ce qu’on ne peut pas mettre les 3ensembles pour faire une histoire
Vous voulez parler des 3 dialogues que j’ai déjà publiés ??
Pingback:Dialogue en français familier 2 : "ça te dirait ?"
Pingback:5 conseils pour améliorer votre expression orale
Pingback:Conversation en français familier 3 : "coup de foudre" (Sex and the city)
Pingback:Agitox #102, l’actualité FLE sous surveillance
Pingback:12 expressions pour parler comme un Français
C’est un peu difficile dés le début pour apprendre mais sûrement avec vos conseils je ss sûr qu’on aura beaucoup de chances à apprendre plus. En un mot merci !
« petit à petit l’oiseau fait son nid » 🙂
MERCI BEAUCOUP C4EST PIL POIL CE QUE JE CHERCHE APPRENDRE LE FRANçAIS couramment
Génial ! Heureuse que ce blog vous plaise ! N’hésitez pas à vos inscrire à l’infolettre !
Pingback:Dialogue en français familier 3 : "trop nul, ce film !"
Pingback:14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
Bonjour, Nathalie c’est avec plaisir que je découvre par hasard votre vidéo sur les expressions françaises. J’ai un partiel sur les expressions figées, les collocations, les routines langagières. Je voulais juste savoir comment les différencier et les repérer, classer dans un texte.
Merci beaucoup.
Marieme
Bonjour Marieme, vous employez 3 termes issus de la linguistique que je n’utilise jamais. Il me semble que « collocation » est une notion plus vaste que « expression figée » et « routine langagière » mais je ne suis pas du tout spécialiste de la linguistique.
bonjour madame ,
jespere que vous vous porté à merveille , je souhaiterais bien communiquée avec vous concernant les difficultés que jen rencontre en parlant en public
Expliquez-moi vos difficultés en m’écrivant ici : info@nathaliefle.com
Merci pour vos efforts 👌👌👌😉😉😉😉
Avec plaisir !
Pingback:Dialogue en français familier 4 : “je sors de l’hosto !”
Pingback:Dialogue en français familier 3 : « trop nul, ce film ! »