Vous voulez parler français de manière naturelle ?
Vous aimeriez connaître des expressions françaises courantes ?
Ce serait génial de vous sentir plus à l’aise pour parler avec vos collègues francophones ?
Découvrez 14 expressions françaises et le vocabulaire que vous pourrez utiliser dans votre travail !
Ce sont toutes des expressions courantes qui appartiennent au registre standard (ou registre courant).
Tous les francophones natifs les utilisent.
Si vous les utilisez vous aussi, votre français sera plus naturel !
Dans la vidéo, plusieurs expressions sont des expressions idiomatiques? Vous savez ce que c’est ?
Regardez cette vidéo avec des explications sur les expressions idiomatiques.
Cet article (avec sa vidéo) s’inscrit dans une série :
La série « le français comme on le parle vraiment »
Voici quelques exemples de cette série :
- 20 mots du quotidien en français familier
- 20 verbes courants en français familier
- 15 verbes familiers pour parler comme un Français
- 12 expressions pour parler comme un Français
- 10 expressions françaises en dialogue
- Parlez comme les Français : coupez les mots
Connaître des expressions courantes en français est très important pour comprendre une discussion avec un francophone.
Présentation Vidéo : 14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
Dans cette vidéo (17 min), vous trouverez des expressions illustrées et expliquées.
Pour chacune des expressions, je vous propose des exemples du monde du travail.
Ainsi, vous allez aussi apprendre ou réviser du vocabulaire spécifique de l’entreprise.
Je vous propose les sous-titres en français. Pensez à les activer pour faciliter votre compréhension !
Selon votre zone géographique, l’icône des sous-titres correspond à l’une des icônes suivantes : 
Vous avez bien compris et mémorisé ces explications ?
Attention : ne commettez pas cette faute très courante :
Récapitulatif des 14 expressions
Gagner sa vie
Avoir/prendre de la bouteille
Ça tombe à pic !
Faire d’une pierre deux coups
Avoir gain de cause
Le bouche à oreille
À la clé
Se rendre à l’évidence
Jeter l’éponge
C’est réglé !
Ça m’arrange !
Donner un coup de main
Avoir une mémoire d’éléphant
Prendre la grosse tête
Quiz : retrouvez la signification des expressions françaises courantes
Essayez de retrouver la signification de chacune des 14 expressions françaises de la vidéo !
Associez les paires sans faire d’erreurs !
Alors vous avez retrouvé toutes ces expressions françaises courantes ?
C’est génial !!! Mais ne prenez pas la grosse tête !!! 😉
À vous de les utiliser maintenant !
Essayez de les placer dans une conversation ou un message ! C’est un bon moyen de les intégrer à vos connaissances !
Vous voulez aller plus loin ?
Vous voulez mémoriser de manière durable des expressions ?
Vous voulez les intégrer à votre vocabulaire quotidien ?
Découvrez ma méthode !
Ma méthode pour apprendre des expressions idiomatiques
Un cahier d’exercices sympa et efficace !
Relevez le défi en 7 jours !
Cliquez sur la photo pour en savoir plus !
Votre français sera plus précis et plus naturel !
A la fin de ce cahier, vous pourrez utiliser correctement dans votre vie quotidienne 16 expressions idiomatiques courantes.
Vous avez aimé cette vidéo et son dialogue ? Vous aimerez sûrement les vidéos suivantes :
>>> 12 expressions françaises à utiliser au bureau ( la suite de la vidéo que vous venez de voir)
>>> 10 expressions françaises en dialogue
Vous voulez parler de sport avec vos collègues ? découvrez le vocabulaire utile.
Crédits photos : Créations personnelles ( Canva)
Pingback:10 expressions françaises en dialogue
Pingback:12 expressions pour parler comme un Français
J’adore écouter votres chaques leçon. J’espere que le temps arrivera quand je commance bien me debruoiller en français. Cordialement salutation .
Petit à petit, vous allez vous améliorer si vous travaillez et pratiquez régulièrement ! Je corrige votre phrase : » j’adore écouter chacune de vos leçons. J’espère que le moment arrivera où je commencerai à bien me débrouiller en français ». A bientôt ! Bon courage !
c’était vraiment dingue ! on parvient même à se montrer plutôt francophone par le biais de toutes ces expressions que vous nous avez enseigné dans les règles générales.
Ce sont des expressions très utilisées !
Bonjour! J’apprécie toutes les leçons, mais j’ai du mal à suivre avec mes yeux « d’un certain âge ». Il y a trop de pubs pour d’autres leçons et toutes les couleurs et puis une vidéo au milieu! J’ai lu une expression pour les gens au travail, et j’ai du mal à en trouver les autres treize.
Merci.
Bonjour Becky ! Dans cette vidéo, il y a 14 expressions. Sur la chaine Youtube, il y a d’autres vidéos d’expressions
Merci madame Nathalie ! C’était une agréable vidéo et j’espère que tu vas nous faire une autre vidéo, sur les expressions avec des animaux merci infiniment.
Merci Hamroun ! Je note votre souhait. Il y a beaucoup d’expressions avec les animaux !!!
Chere Nathalie
Comme d’habitude, j’ai trouve la nouvelle video fort utile et informative. Je connaissais deja certaines expressions, mais d’autres m’etaient inconnues, et donc tres valables. Merci de l’effort et du temps qu’il faut mettre en preparation de ces videos, qui nous apportent toujours pleins de renseignements. Avec ma gratitude et beaucoup d’estime,
Kari
P.S. j’ai prepare ce message sur mon IPad, alors voila pourquoi il n’y a pas d’accents.
Merci beaucoup Kari pour vos encouragements ! 🙂
bonjour Nathalie
c’ est vraiment exilent votre site j’ai découvert récemment je vous remercie infiniment.je me trouve bien dans votre leçon bien expliquer,rien a dire .enfin je vais améliorer mon niveau de langue français que j’adore.
merci beaucoup
Merci beaucoup Désiré et bienvenue sur le site !
bonjour Nathalie merci beaucoup pour les conseils je veux vous dit que les expressions sont vraiment pareil a des expression arabe
Ah oui ? Il y a parfois des correspondances entre les langues, en effet ! 🙂
bonjour. est-il correct de dire Madame Le Ministre??
Vous avez une collègue ministre ?? 😉 Plus sérieusement, c’est correct de dire « Madame le Ministre » . Lisez ceci : http://www.question-orthographe.fr/question/madame-la-ministre-ou-madame-le-minisitre/
Bonjour madame.
Je demande la bonne expression parmi ces deux : 1ou2
1-« Rien de pédagogique »
2-« Rien de pédagogie »
Merci et bonne journée.
Bonjour, la version 1 est correcte.
Pingback:Parlez comme les Français : coupez les mots
j’adore ce que vous faites, je suis dans un milieu 100% francophone et toutes vos leçons me sert de guide, j’en utilise bcp afin de m’améliorer et bien présenter l’établissement ou je suis, je veux me perfectionner en communication et battre mes hésitations et me tirer vers le haut .bonne continuation
Merci beaucoup et bon courage à vous ! 🙂
Merci beaucoup pour le vidéo ,il trés intérésent .j’aimerai partager avec vous ces formation pour amiliorer mon niveau en francais.
Bonjour Mme Nathalie
J’ai le grand privilège de vous avoir connu .Moi aussi,j’ai découvert votre site récemment .
J’aime bien cette longue,et je v’ais améliorer mon niveau,car, mon problème,et que je trouve beaucoup des difficultés d’accorder les mots pour construire des phrases!!!!! .merci
Bienvenue ! 🙂
Bonjour Mme Nathalie
j’ai découvert votre site aujourd’hui 27/04/18 et j’ai le grand plaisir d’avoir vous connaitre et intégrer dans votre groupe car j’aime bien cette longue et je l’utilise beaucoup dans ma vie professionnelle.
merci de me communiquer si vous avez un programme à suivre. je vais essayer de le suivre pour améliorer mon niveau .
Rachid, je suis marocain âgé de 45ans
cordiale salutation
Bonjour Rachid ! Sur le blog, vous trouverez de nombreux conseils pour progresser. Consultez la liste des articles : https://nathaliefle.com/plan-du-site/
Pingback:14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
Moi, je vraiment adore vos vidéos ! A peine je commence à apprendre le français et je me sens très satisfait de tous que je peut comprendre ! C’est génial ! Merçi beaucoup!
J’en suis très heureuse !
Nous avons appris le français à l’école depuis le bas âge mais je constate que pour mieux parler la langue de Voltaire l’emploi des expressions idiomatiques et de certaines tournures valent la peine pour paraître éloquent. ..C’est ce que je veux
J’aime vos series
Merci beaucoup !
Bonjour Nathalie
Je viens de regarder votre vidéo sur les expressions qu’on peut utiliser avec nos collègues, et ça tombe pic…, j’ai envie de dire.
Merci bcp et bon courage pour la suite
Merci beaucoup ! Ça tombe à pic ! ( n’oubliez pas « à » !)
merci beaucoup
merci RAJA
Bonjour nathalie, je s8 ravi de decouvrir votre site, mon probleme, c’est que j’ai du mal a mon francais ecrite et orale surtout pour bien articuler dans les dissertations, ca me preocupe telement pendant les concours professionnels, merci