Vous aimeriez maitriser le français authentique ?
Vous voulez parler français de manière naturelle ?
Vous aimeriez vous sentir plus à l’aise pour parler avec vos collègues et amis francophones ?
Découvrez en vidéo les abréviations que tous les Français utilisent dans leur vie quotidienne !
Ce sont des mots que nous ne prononçons pas en intégralité dans le langage courant et familier.
Nous coupons la deuxième partie des mots.
Puisque les francophones natifs utilisent ces abréviations, si vous les utilisez vous aussi, votre français sera plus naturel !
[toc]Cet article (avec sa vidéo) s’inscrit dans une série :
La série « le français comme on le parle vraiment »
Voici quelques exemples de cette série :
- 20 mots du quotidien en français familier
- 20 verbes courants en français familier
- 15 verbes familiers pour parler comme un Français
- 12 expressions pour parler comme un Français
- 14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
Pour bien comprendre une discussion avec un francophone, il est important de connaitre le vocabulaire familier, les expressions courantes mais aussi des abréviations très utilisées.
Présentation Vidéo : Parlez comme les Français : coupez les mots !
Dans cette vidéo (12 min), vous trouverez les abréviations les plus utilisées en France.
Vous pouvez les utiliser dans la vie quotidienne, avec vos amis ou même des personnes que vous venez de rencontrer, si vous vous trouvez dans un contexte informel.
En revanche, si vous êtes dans un contexte formel, un entretien professionnel par exemple, n’utilisez pas ces abréviations.
Si « contexte formel » et « contexte informel » ne sont pas des expressions que vous comprenez bien,
et si les différences entre « langage courant », » langage familier » et » langage soutenu » ne sont pas claires pour vous,
je vous invite à télécharger mon guide gratuit « Voyage dans les 3 niveaux de langue »
Regardez bien cette vidéo.
Ensuite vous pourrez faire un jeu de mémorisation sur ces abréviations ainsi qu’un quiz avec un texte à trous.!
Vous avez bien compris et mémorisé ces mots ?
Essayez d’imaginer comment vous allez les utiliser : avec qui ? dans quel contexte ?
Je vous propose maintenant de faire un petit travail de mémoire. Pensez-vous que vous avez bien mémorisé ces abréviations courantes ?
Jeu : retrouvez l’abréviation !
Essayez de retrouver les abréviations proposées dans la vidéo !
- Regardez les images une par une. Ce sont les mêmes images que sur la vidéo.
- Réfléchissez au mot abrégé correspondant.
- Cliquez sur l’image. Elle va se retourner et vous montrer le mot. Vous pourrez ainsi vérifier si c’est correct !
Quiz : texte à trous des abréviations
Les réponses du quiz suivant se trouvent dans 2 vidéos : celle que vous venez de regarder (« coupez les mots ») et une deuxième « Dialogue en français familier : je sors de l’hosto »
Alors, vous avez retrouvé toutes ces abréviations courantes ?
À vous de les utiliser maintenant !
Essayez de les placer dans une conversation ou un message ! C’est la meilleure façon de les intégrer à vos connaissances !
>>> Retrouvez d’autres abréviations courantes dans cette vidéo :Dialogue en français familier 4 : »je sors de l’hosto ! »
GUIDE GRATUIT Découvrez : – Pourquoi les 3 niveaux de langue sont très importants en français – Dans quelles situations utiliser le langage familier – Quelles sont les différences concrètes entre le langage familier, le langage courant et le langage soutenu
Crédits photos : Créations personnelles ( Canva), Pixabay, Commons Wikemedia
Pingback:14 expressions françaises à utiliser avec ses collègues
Pingback:10 expressions françaises en dialogue
Pingback:12 expressions pour parler comme un Français
Merci beacoup Nathalie por votre conseils et vídeos
Tu est une personne tres gentile
Salut
Merci à vous !
Merci Nathalie pour tes vidéos . Vous ëtes superbes.
amicalement
Merci !
merci madame
Très utils ce vidéo! En italien la plupart des mots de la vidéo ne sont pas coupées. Merci Nathalie
Les Italiens seraient moins paresseux que les Français ?!! 😉
En Italie ce sont les romains (ou romanes?) ceux qui habitent Rome qui coupent les mots. Est-ce que ce sont les Romains qui sont paresseux?
Les habitants de Rome sont les Romains. C’était une blague de dire que les Français sont paresseux !!
Bonjour Nathalie..j’espère que vous avez surmonté vos pépins et que tu vas bien..Merci pour la vidéo..presque tous je les connais..on utilise ces abréviations en Algérie..merci chère prof..
Merci pour la précision !
no, je ne voulais pas dire ca. Mais que ces mots coupèes et beaoucoup de sigles, me compliquent mon apprentissage de le francais.
Je sais Gaio , c’était de l’humour ! 🙂
Oui j’avais compris ! Par contre j’ai remarqué que il y a certains mots en italian dont la traduction en fracais en donner deux ! (pregiudizi = idées reçues) ? S.v.p. corrigez mes erreurs 🙂
Merci beaucoup votre vidéo est magnifique Mme Nathalie .
Merci à vous !
votre conseille est magnifique
Merci beaucoup ! (Votre conseil)
merci beaucoup
Je vous en prie !
Pingback:Dialogue en français familier 4 : "je sors de l'hosto !"
Pingback:12 expressions françaises à utiliser au bureau (en réunion ou à la pause)
Peut on employer des expressions francaises dans nos dissertation ou memoire
Dans une dissertation ou un mémoire, vous devez utiliser des expressions appartenant au français soutenu et courant mais jamais au français familier.
Mille mercis
avec plaisir !
Pingback:5 mots-clés pour parler de son apprentissage du français
Merci beaucoup mon professeur Nathalie.
De rien ! ( ma professeure !)
Magnifique votre matériel. Très bien fait.
Merci beaucoup !!
Bonjour Nathalie,
Je suis un iranien. J’ai 62 ans. Je cherchais une site pour améliorer mon apprentissage orale! Et maintenant je crois que je l’ai trouvé et c’est votre site!
Bon courage!
A bientôt.
Merci et bienvenue !
Bonjour Nathalie je suis africain ,et j’ai 40ans je cherche a comprendre les différents signe de ponctuations dans une phrase
Je n’ai pas de documents à vous transmettre sur ce sujet mais vous trouverez sur Internet « les règles de la ponctuation ».
merci
Avec plaisir !
Bonjour Nathalie!
Je m’appelle Diego, je suis congolais de la RDC
Merci de nous enseigner le français authentique
Avec grand plaisir ! 🙂