Comment améliorer ma compréhension orale en français ?

comment améliorer ma compréhension orale

Comment améliorer ma compréhension orale en français ?

Vous apprenez le français et vous voulez améliorer votre compréhension orale ?

Vous aimeriez comprendre des films en français  ? Comprendre quand les francophones natifs parlent entre eux ?

Vous avez raison ! La compréhension orale est une compétence essentielle pour bien parler une langue.

En plus, pratiquer votre compréhension orale vous aide pour améliorer votre expression orale. (Vous pouvez revoir mes 5 conseils pour améliorer votre expression orale.)

C’est bien mais ce n’est pas facile, n’est-ce pas ? C’est frustrant de ne pas tout comprendre !

Vous vous demandez comment pratiquer ?

Est-ce que c’est possible de le faire seul.e ?

Comment trouver des ressources sur Internet pour améliorer votre compréhension orale ?

Toutes les semaines, je propose à mes étudiants des vidéos pour pratiquer leur compréhension orale. Je prépare des fiches pédagogiques complètes pour qu’ils puissent travailler seuls.

Si vous étudiez le français sans l’aide d’un prof et que vous ne vivez pas dans un milieu francophone, vous pouvez tout de même, grâce à Internet, pratiquer votre compréhension orale.

Je vais vous donner quelques conseils pour bien le faire. 

[toc] 

Vous pouvez écouter cet article au format audio !

Quels sont les documents audios et vidéos adaptés pour améliorer ma compréhension orale ? 

Mes étudiants me posent souvent cette question ! C’est vrai qu’Internet permet de trouver énormément de supports mais le problème, c’est qu’on se sent souvent un peu perdu.e avec de nombreuses questions :

  • Quels sont les documents de bonne qualité ?
  • Comment choisir des documents adaptés à mon niveau ?
  • Comment utiliser cette vidéo pour apprendre ?
  • Que faire si je ne comprends pas ce que j’écoute ?

Face à toutes ces questions et des problèmes de compréhension, vous pouvez vous sentir découragé.e et vous dire « je ne comprendrai jamais le français ! »

Ne dites jamais ça !!! améliorer sa compréhension orale

Vos problèmes viennent souvent de 2 choses :

  • le choix du document à écouter
  • la méthode utilisée pour le comprendre

Un prof est là pour répondre à ces 2 problèmes. Il peut choisir les documents qui correspondent à votre niveau et vous proposer une séquence pédagogique adaptée.

« Et si je n’ai pas de prof ? »,  me direz-vous ?

Et voilà pourquoi je vous propose des conseils pour bien choisir les documents audios et vidéos

Qu’est ce qui peut m’aider à améliorer ma compréhension orale ? 

Les éléments suivants me paraissent très importants pour vous aider dans votre compréhension orale :

  • Le choix de mettre les sous-titres. Lors de la première écoute, je vous conseille de ne pas mettre les sous-titres et de vous concentrer sur ce que vous comprenez en observant tous les éléments visuels (si c’est une vidéo). Mais ensuite, ajouter les sous-titres va certainement vous permettre de mieux comprendre. Le français oral et écrit est bien différent ! J’en profite pour vous dire de ne jamais utiliser les sous-titres automatiques de YouTube (« français automatique »). Ils ne sont pas corrects du tout ! Sur YouTube, mettez uniquement les sous-titres créés par l’auteur de la vidéo (« français »).
  • La transcription des dialogues.  Elle permet de remplacer les sous-titres s’ils sont absents et de faire ensuite un travail plus approfondi sur les dialogues.
  • La modification de la vitesse. Cela est possible sur YouTube, en cliquant en bas de la vidéo sur « paramètres ». Cela peut vous aider par exemple pour un passage que vous n’arrivez pas à comprendre malgré plusieurs écoutes. Le ralentissement peut vous permettre de mieux distinguer les mots. Je ne vous conseille pas de tout écouter à vitesse lente !
  • Un moteur de recherche thématique. Comme je le dis souvent, il est plus intéressant et efficace d’apprendre avec des contenus qui vous intéressent. Choisissez des thèmes qui vous motivent !
  • Une sélection des documents selon votre niveau de français. C’est un point très important car un document audio ou vidéo trop difficile pour vous ne va pas vous aider à progresser et va même vous décourager. Si vous ne connaissez pas votre niveau, vous pouvez faire un test sur ce site (RFI)
  • Des quiz. Ils vous permettent de tester votre compréhension et d’aller plus loin que la simple écoute.
  • Des explications complémentaires concernant le vocabulaire, la grammaire, la prononciation ou la culture vont vous apporter plus d’éléments de compréhension et enrichir votre apprentissage.

Vous vous demandez comment trouver tout cela sur Internet ?

Pas de panique ! Je vous en parle plus loin !

Comment mieux comprendre les films en français ? 

C’est vrai que les films sont probablement ce qui est le plus difficile à comprendre dans une langue étrangère.

Je vous donne des conseils dans cet article 6 conseils importants pour mieux comprendre les films en français.

De bonnes idées pour travailler votre compréhension orale en français  

Vous pouvez travailler votre compréhension orale de manière efficace et avec plaisir !

C’est l’idéal, non ?

Voici quelques idées issues de ma boutique en ligne :

1. Découvrez les parcours guidés !

C’est une manière agréable et efficace de consolider votre français ( pour les niveaux intermédiaire et avancé).

Vous travaillez avec une histoire audio originale et de nombreux  exercices en contexte (compréhension orale, vocabulaire, grammaire, prononciation, culture francophone ou expression écrite).

Je vous guide pour bien comprendre l’histoire.

À la fin du parcours guidé, vous aurez appris beaucoup de choses que vous n’oublierez pas !

Améliorer français avec une histoire audio

Cliquez sur l’image pour en savoir plus !

parcours guidé en français

Cliquez sur l’image !


2. Comprenez les chansons en français !

Vous préférez améliorer votre compréhension orale avec des chansons ?

Voilà une bonne idée !!

J’ai préparé pour vous des fiches d’activités complètes.

Vous allez comprendre parfaitement des chansons connues et en plus pratiquer le vocabulaire, la grammaire et la prononciation !

Et bien sûr, vous avez des exercices (avec le corrigé) et les paroles des chansons.

apprendre français chansons Stromae

Cliquez !

apprendre français chansons Brel Piaf Aznavour

Cliquez !


3. Testez votre compréhension de l’humour en français !

Vous voulez essayer de comprendre l’humour en français ?

Avec mon pack humour, vous allez étudier en détail 3 vidéos avec des comédiens connus.

Vous comprendrez très bien les vidéos et vous pratiquerez aussi le vocabulaire et la grammaire grâce à des exercices.

Les transcriptions des vidéos et mes explications vous permettront de tout comprendre.

Progresser en français avec l'humour

Cliquez !

4. Ma sélection de sites Internet

Je vous propose ma sélection de 5 sites utiles pour améliorer votre compréhension 

en autonomie.

5 sites utiles pour améliorer sa compréhension orale en autonomie

Cliquez !

J’ai choisi ces sites car ils apportent les aides très importantes dont je parle plus haut !

Ils sont parfaitement adaptés pour apprendre le français langue étrangère ! N’hésitez pas à les découvrir !

 

Découvrez aussi les 4 outils recommandés par Mosalingua pour améliorer votre compréhension orale.

 

J’espère que ces conseils vous ont donné envie d’écouter du français !

Vous êtes motivé.e  pour améliorer votre compréhension orale ?

Crédits photo: Photo à la Une : Canva, Pixabay

Commentaires ( 14 )

  • Pingback:5 sites utiles pour améliorer sa compréhension orale en autonomie

  • Pingback:Apprendre le français avec l'actualité

  • Pingback:4 sites utiles pour apprendre le français en chansons

  • Norberto Oscar Lassalle

    Bonjour Nathalie,
    Je vais très bien et vous-même ? La semaine s’est bien passée malgré le froid.
    J’habite à Buenos Aires, comme je vous ai déjà dit, ça veut dire donc que chez nous l’hiver a commencé, alors il faut attendre six mois pour que les vacances soient arrivés à notre pays qui se trouve dans l’hémisphère sud.
    Le manque de compréhension de films en français et les dialogues entre français natifs c’est bien ce qui nous arrive en tant qu’étudiants hors d’un pays francophone. Par ailleurs, le français soutenu parlé par les annonceurs de TV5 ou les discours des politiciens sont bien compris grâce à leur parfaite diction. Ça nous encourage à suivre nos cours de cette merveilleuse langue de Molière.
    Vos conseils sont à suivre. Merci. Si j’avais connu vos vidéos auparavant, je serais maintenant un vrai francophone.
    (Faites les corrections de ce que j’ai écrit, je vous en prie, puisque bien écrire en français c’est une tâche difficile pour moi)
    Avec mes sentiments les plus distingués
    Norberto Oscar Lassalle

    • Bonjour Norberto !
      Merci beaucoup pour ce long commentaire ! Vous avez tout à fait raison : il est en général plus facile de comprendre une émission politique ou le journal télévisé qu’un film !
      D’autre part, je vous félicite pour votre très bonne expression écrite !
      Puisque vous me le demandez, je vous apporte quelques corrections: comme je vous l’ai déjà dit….pour que les vacances arrivent dans notre pays…Le manque de compréhension des films…..Français natifs.
      La plupart des francophones natifs font des fautes lorsqu’ils écrivent et je vous assure que votre paragraphe est vraiment très bon !
      Au plaisir ! 🙂

  • Yasmine Djelfaoui

    Riche article, simple et clair et donc, de facto, utile et aidant 🙂 Bravo !!!

    • Yasmine

      Un réel plaisir Nathalie 🙂

  • Pingback:5 conseils pour améliorer votre expression orale

  • Jacqueline

    Bonjour Nathalie!: J´étais très intéresser à passer le test de niveau mais malheureusement j´ai pas pu le faire car je n´ai pas pu écouter les audios. Pouvez vous me renseigner comment faire s’il vous plaît? Merci d´avance.

  • Pingback:5 sites utiles pour améliorer sa compréhension orale en autonomie

  • Pingback:Parler des régimes détox en cours de conversation en français

  • Pingback:Apprendre le français avec l'actualité

Give a comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.