Vous lisez un mot et vous ne savez pas comment il faut le prononcer ?
Vous voulez écouter du français et améliorer votre compréhension orale ?
Voici 4 solutions simples et gratuites pour écouter un texte écrit en français.
Comment transformer le texte en audio ?
L’oral est très important dans l’apprentissage du français. Pour vous aider, je vous apporte régulièrement des supports multimédia, mais aussi des conseils et des solutions pour pratiquer la compréhension et l’expression orales. Vous trouverez des liens utiles à la fin de cet article.
Pourquoi écouter un texte écrit ?
- Pour vérifier la prononciation d’un mot ou d’une phrase. Vous savez, ces mots en français qui ont une orthographe terrible et vous vous demandez : « mais comment ça se prononce ce truc bizarre ? ». Par exemple, si vous voulez savoir comment on prononce ornithorynque (oui, oui, ça existe!!!) ou un mot plus simple comme oignon qui est une exception !!!
- Pour s’entraîner à bien prononcer. Avouez ! Même si vous avez un bon niveau en français, il y a toujours des mots que vous n’arrivez pas à bien prononcer ! Rassurez-vous: c’est normal ! Mais vous pouvez toujours progresser en écoutant et en répétant plusieurs fois ce mot terrible.
- Pour pratiquer votre compréhension orale. Vous pouvez aussi travailler votre compréhension orale en écoutant un texte et en essayant de le comprendre, de manière globale (de quoi ça parle ?) mais aussi de manière plus détaillée.
- Pour habituer votre oreille au français. Ecouter un texte en français vous permet de faire autre chose en même temps : conduire, vous maquiller/vous raser, manger. Vous pouvez aussi écouter un texte pendant les transports en commun ou les moments d’attente. Vous serez peut-être moins concentré mais votre oreille s’habituera aux sons et aux mots français.
Comment écouter du français écrit ?
- En utilisant la synthèse vocale. C’est une technique informatique qui permet de créer une parole artificielle à partir d’un texte. C’est un robot qui lit !
- En écoutant des lecteurs bénévoles. Ce sont des personnes qui lisent des textes d’auteurs, en général pour des personnes malvoyantes. Ces services sont aussi utiles aux personnes qui veulent progresser dans une langue étrangère.
Selon vos besoins
Voici mes 4 propositions :
[toc]
Écouter la prononciation d’un mot : le dictionnaire Larousse en ligne
Une solution simple est d’utiliser le dictionnaire Larousse en ligne. C’est d’ailleurs le dictionnaire que je vous recommande de consulter pour connaitre la définition d’un mot, l’explication d’une expression, la conjugaison d’un verbe.
Vous tapez le mot sur la page d’accueil et lorsque la définition apparaît, vous verrez un petit symbole à gauche du mot. Il suffit de cliquer pour entendre sa prononciation. Vous pouvez écouter autant de fois que vous voulez !
C’est très simple !
Malheureusement, les applications mobiles Larousse sont payantes ( entre 4.99€ et 5.49€).
Lien : le dictionnaire Larousse en ligne
>>> cliquez ici pour avoir des conseils sur la meilleure manière d’utiliser les dictionnaires
Écouter un extrait de texte : Acapela
MISE A JOUR MAI 2023 : ce service gratuit n’est plus disponible.
Vous pouvez avoir besoin d’écouter un extrait de texte, par exemple une partie d’un email, une phrase d’un exercice ou un même un poème. Ou alors si vous voulez simplement dire une phrase mais vous ne savez pas comment la prononcer, je vous conseille d’utiliser Acapela.
C’est un site Internet avec une partie gratuite, suffisante pour simplement écouter (on ne peut pas télécharger le fichier audio). Vous pouvez écrire ou coller un texte de 300 caractères maximum.
Ce qui est intéressant avec Acapela :
- Très facile d’utilisation : pas d’inscription, pas d’installation.
- Choix de la voix : vous pouvez choisir une voix canadienne ou une voix belge. C’est intéressant pour écouter des accents différents ! Pour les voix françaises, il y a plus de choix : hommes, femmes, voix triste, voix joyeuse.. Vous pouvez faire plusieurs essais et comparer.
- Synthèse vocale instantanée ! En deux secondes, vous pouvez écouter votre texte lu.
Point négatif: Cette version gratuite existe seulement sur ordinateur. Pour vos appareils mobiles, il existe une application payante pour Android (Prix : 3.99 €). A ma connaissance, il n’existe pas encore d’application iOS.
Écouter un article du web : Pocket
Si vous voulez écouter un article du Web et pratiquer votre compréhension orale (ou alors si vous avez mal aux yeux en fin de journée !), il existe une solution que j’adore : Pocket.
Le premier intérêt de Pocket : pouvoir mettre de côté un article pour le lire plus tard. Pocket élimine les publicités de la page Web et tout ce qui ne concerne pas l’article. Vous avez une page plus claire pour la lecture.
Pocket existe sur Internet et aussi en applications gratuites (Android et iOS). Vous devez créer un compte gratuit. Ensuite, vous avez accès à tous vos articles sauvegardés dans Pocket depuis votre ordinateur et chacun de vos appareils mobiles. C’est seulement sur les applications mobiles que vous pouvez utiliser la synthèse vocale.
Ce qui est intéressant avec Pocket :
- Très facile d’utilisation : Sur votre navigateur (Google Chrome, Firefox, Internet Explorer ) vous pouvez ajouter une extension et lorsque vous êtes sur internet, il vous suffit de cliquer sur le signe de Pocket pour sauvegarder votre article. Avec votre appareil mobile, vous utilisez la fonction partage.
- Utilisable SANS connexion Internet: Quand vous avez une connexion, vous sauvegardez en un clic rapide les articles qui vous intéressent et vous pouvez ensuite les consulter et les écouter tranquillement sans connexion. Idéal si vous n’avez pas toujours accès à une connexion.
- Choix de la vitesse de la voix : Vous réglez la vitesse avec une réglette.
- Défilement du texte : Vous pouvez suivre le texte écrit en même temps.
- Fonction pause : Vous arrêtez et reprenez quand vous voulez.
- Très utile pour stocker et classer des articles intéressants : vous pouvez vous créer une petite bibliothèque numérique.
Point négatif : pas de choix de voix. C’est une voix féminine robotisée ( mais elle sait bien lire !)
Lien : Pocket.
Écouter un livre : Litterature audio.com
Aujourd’hui, il est très facile de pouvoir écouter un livre entier grâce à Internet. Il existe plusieurs sites de lecture qui sont souvent destinés aux malvoyants. De nombreux livres classiques sont accessibles et gratuits grâce à une loi qui prévoit la fin des droits d’auteurs quelques décennies après la mort de l’auteur. On dit que le livre relève du domaine public; c’est après 50 ans au Canada et 70 ans en France. On peut alors lire ce livre gratuitement et légalement au format électronique.
Un site extraordinaire propose des lectures par des « donneurs de voix » bénévoles (des lecteurs): c’est le site litterature audio. com.
Parmi tous les sites existants, c’est mon préféré car il est très complet:
- Recherche par genre : nouvelles, policier, humour, poèmes…
- Recherche par titre, auteur, lecteur
- Présentation du livre et de l’auteur avec une photo et la durée de la lecture
- Écoute en ligne par chapitre
- Téléchargement gratuit du texte en intégralité ou par chapitre : Il est très rare de pouvoir télécharger gratuitement sur les autres sites. Vous obtenez un fichier MP3.
- Lien vers le texte écrit : on peut lire le texte en même temps que l’écoute. C’est le seul site que je connais qui le propose.
- Nouveautés par email : De nouvelles lectures sont mises en ligne régulièrement. Vous pouvez être informés des nouveautés par email.
- Commentaires : si vous êtes satisfait de la lecture, vous pouvez laisser un commentaire au « donneur de voix » pour le remercier (il y a aussi un livre d’or).
Lien : litterature audio. com.
Vous voyez qu’il existe des solutions simples et gratuites pour écouter du français écrit!
Si vous voulez écouter de la littérature au format audio, vous pouvez aussi essayer Audiocité. Lisez le test complet de cette application par Stéphane (Commun français).
En utilisant ces services, vous allez améliorer votre prononciation et votre compréhension du français.
Vous avez envie de tester ? Essayez avec des mots ou des extraits de cet article.
Et si vous avez vraiment aimé cet article, vous pouvez le sauvegarder dans Pocket et l’écouter.
Dites-moi en commentaire si ces solutions vous plaisent et si vous allez les utiliser ! A vous !
Un petit bonus : J’ai enregistré cet article pour vous proposer une autre voix ( la mienne !)
LIENS UTILES POUR VOUS :
>>> Lisez cet article-vidéo pour mieux comprendre la prononciation des lettres en français.
>>> Pour pratiquer la prononciation des mots et des phrases, je vous conseille cet article avec une vidéo.
> >> Vous voulez améliorer votre expression orale ? Voici 5 conseils
>>> Pour pratiquer votre compréhension orale, je vous conseille 5 sites utiles
Crédits photo: Photo à la Une : Pixabay.com (PublicDomainPictures). Autres: Captures d’écran.
Félicitations!
D’abord, j’adore ton premier article/blog!
Merci de nous donner des outils vraiment utiles!!
Puis, je voudrais te dire que ta page web est très très bonne aussi… Jolie, complète et très claire!
Tu as fait un travail excellent!! 🙂
Tout le succès du monde pour toi prof!
Merci beaucoup Minou! Ton avis est très important pour moi! 🙂
Tu es vraiment superbe! Merci pour ton aide ( je ne sais pas si j’ai bien écrit, je suis italienne).
Merci et encore merci!
Merci beaucoup ! Votre message est très bon !
Tu peux me donner un conseil pour lire bien
Ecouter et lire régulièrement. Avez-vous essayé les livres audio ?
Merci beaucoup à vous
Avec plaisir ! 🙂
Nathalie j suis tres heureuse d vous oire et vs ecouter parce-que grâce à vs j’espère avoir un niveau bcp plus meilleur
Merci beaucoup !
Un petit mot pour dire que je vous souhaite Nathalie bonne chance et bien du succès dans ce travail.
Merci beaucoup fidèle Hamza! Bienvenue sur le site! A bientôt! 🙂
un site limpide, dans lequel on trouve l’info facilement
une offre personnalisée et professionnelle
une présentation de toi… qui colle à la réalité 🙂
je ne suis pas étonnée, c’est tout toi !
bonne continuation… plein de bonheur pro et de belles rencontres motivantes et enrichissantes
à très vite
Merci beaucoup pour le message! Tant mieux si le site reflète la réalité! C’est le but! Bon, la présentation, ce n’est vraiment pas la partie facile!!! A bientôt! 🙂
merci Nathalie pour ce travail extraordinaire, merci pour les liens, ils sont magnifiques. Personnellement, j’utilise larousse en ligne. mais pour « littérature audio » c’est magnifique aussi, avant j’écoute les livres sur YouTube. j’ai installé Pocket et déjà j’ai commencé à sauvegarder. merci encore une fois, vraiment 10/10 pour le 1er blog.
Merci beaucoup! Je suis ravie que ces idées vous plaisent et vous soient utiles! Bonne journée! 🙂
Super boulot Nathalie !!! On sent que tu as pris le temps de très bien faire les choses aussi bien sur le fond que sur la forme. Et dieu sait que cela prend du temps d’écrire un article comme celui-ci !! Tous mes encouragements pour ce magnifique projet !
Merci Fred! C’est vrai que ce premier article a été un gouffre en temps mais avec l’habitude, je vais sûrement aller plus vite! Il y a une telle qualité dans le monde du FLE que la barre est mise très haute pour les petits nouveaux!!! Merci pour tes encouragements qui me font très plaisir! A bientôt!
Merci
Je vous en prie! 🙂
Pingback:La prononciation des lettres en français
je vous remercie ..j’ai l’honneur de ecouter votre conseils. on a toujours un coup de main.
Merci Noura! J’espère que ces articles vous seront utiles!
Pingback:Les bases du français : comment bien prononcer les mots et les phrases
Pingback:Pourquoi vous devez absolument consulter un dictionnaire de français
Merci beaucoup pour votre aide Nathalie. J’adore lire et ecouter votre conseil.C’est plus important pour moi.
Merci à vous Juan ! Je suis heureuse que les articles du blog vous aident ! A bientôt ! 🙂
Pingback:Etudiez la conjugaison française avec de bonnes ressources audios et visuelles !
Merci beaucoup NATHALIE vous êtes la meilleure, je passe avec vos vidéos plus de temps je suis vraiment très satisfaite et en même temps beaucoup de progrès
merci mille fois
Merci beaucoup Souzu !
Bonjour, je vous remercier de prendre cette bonne initiative qui soit riche et diversifier, en vue d’aider les gens à apprendre le français.
Merci à vous !
vraiment c’est fantastique chapeau 🎩 bas
Merci beaucoup pour le coup de chapeau! 🙂
ce site me plait beaucoup
merci nathalie
Merci beaucoup ! 🙂
Merci bien
Avec plaisir !
Pingback:7 idées pour apprendre du vocabulaire à partir d’un texte
Bonjour