Voici mon infolettre (une "newsletter" en anglais) au format vidéo. Je vous parle directement, "entre amis" grâce à une vidéo "fait maison" de 10-15 min.
Je vous donne des informations en vous parlant de manière spontanée.
Et vous, vous pratiquez votre compréhension orale !
Je me plains un peu en utilisant du langage familier.
Je vous parle de ma dépendance aux voyages.
Je partage avec vous un mythe inspirant du Vanuatu.
Je vous propose ensuite deux activités en français :
complétez le quiz sur le langage familier utilisé dans la vidéo : Le lien vers le quiz
2. Répondez à mes questions à la fin de la vidéo sur vos besoins d’enracinement et d’exploration.
Voici le mythe mélanésien (Vanuatu) dont je parle dans la vidéo :
Tout homme est tiraillé entre deux besoins. Le besoin de la Pirogue, c’est-à-dire du voyage, de l’arrachement à soi-même, et le besoin de l’Arbre, c’est-à-dire de l’enracinement, de l’identité.
Les hommes errent constamment entre ces deux besoins en cédant tantôt à l’un, tantôt à l’autre jusqu’au jour où ils comprennent que c’est avec l’Arbre qu’on fabrique la Pirogue.
Il existe 2 besoins essentiels à chacun de nous : l’exploration et l’enracinement. On comprend ainsi que l’un et l’autre sont liés.
Quel est votre besoin le plus important en ce moment ? Exploration ou enracinement ?
Quels sont vos besoins d'exploration ?
VIDEO DE OCTOBRE 2023
Je vous parle de :
- mon séjour à Istanbul
- ce que j'adore visiter
- mes surprises en découvrant cette ville
VIDEO DE MAI 2023
Je vous parle de mon installation en Irak
Finalement, je ne suis restée que 5 semaines.
VIDEO DE JANVIER 2022
Je vous parle de :
- une question à laquelle je vous invite à répondre avant de commencer 2022
- comment j'ai résolu mes difficultés à exprimer des souhaits adaptés
- pourquoi "faire moins" est parfois une excellente idée
- mes conseils pour l'apprentissage dans ce monde ultra-rapide et connecté
Twitter (pour les enseignants ou étudiants de FLE) :
A la fin de la vidéo, je vous parle d'un groupe Facebook privé (ce groupe est fermé maintenant).
VIDÉO DE AOÛT 2020
Je vous parle de :
-mon emménagement à Gênes (Genova) et tout ce que j'ai dû faire depuis 3 semaines
-mon appartement : ses points forts et ses limites
-mon apprentissage de l'italien (avec des conseils utiles pour vous)
-Trois nouveautés pour vous !
Vous apprendrez ou réviserez des mots et des expressions comme :
- on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
- faire d'une pierre deux coups
- joindre l'utile à l'agréable
- ce n'est pas une partie de plaisir
etc.
Les mots-clés et les expressions sont ajoutés sur la vidéo pour faciliter la compréhension.
Vous pouvez aussi activer les sous-titres en français.
Mars 2020
Dans cette vidéo, je vous donne des nouvelles de moi et vous pratiquez votre compréhension orale. Je vous explique un peu de vocabulaire.
Je vous parle de :
-mon installation en Italie
-mon apprentissage de l'italien (avec des conseils utiles pour vous)
- le coronavirus
-ma prochaine formation pour vous aider à dépasser les blocages pour parler en français
Pendant la vidéo, j'ai dû couper l'enregistrement pour aller engueuler mon mari qui chantait !! Si vous ne savez pas ce que signifie "engueuler quelqu'un", regardez la vidéo !
Vous apprendrez aussi d'autres mots ou expressions comme :
-n'en avoir rien à faire de quelque chose
-prendre au sérieux quelque chose
-se familiariser avec quelque chose
-garder le cap
etc.
Novembre 2019
Je vous donne des nouvelles de moi et de Nathalie FLE
Je vous parle de :
ma vie de prof expatriée et nomade (avec ses plaisirs et ses contraintes)
l'équilibre nécessaire entre les cours privés et les contenus gratuits
les délais pour les réponses à vos demandes
la liste d'attente pour les cours privés
mes réflexions pour 2020
décembre 2018
Je vous parle du bilan de votre apprentissage du français pour l’année 2018 :
Je vous explique l’importance de faire un bilan POSITIF pour votre confiance en vous et votre motivation.
Je vous parle de mon arrivée au Pakistan et je vous explique les mots suivants :
– déménager
– expatriation
– dépaysant
Je vous parle des expressions :
– garder la tête froide
– rester zen
Mon arrivée au Pakistan me demande beaucoup d’adaptation, je ne comprends pas tout. C’est probablement comme vous avec votre apprentissage du français !
Je vous raconte un peu mes difficultés et je vous donne 3 conseils que j’applique moi-même. Des conseils utiles pour continuer à progresser en français et surmonter vos difficultés.
Je vous apporte quelques précisions sur les 3 registres de langue en français :
le français familier
le français courant
le français soutenu
C’est un complément à l’article de blog que j’ai publié vendredi dernier : Parlez le bon français dans le bon contexte !C’est un sujet essentiel !Bien utiliser les registres de langue, cela vous permet de parler de manière naturelle comme un francophone natif. C’est aussi montrer du respect à vos interlocuteurs !
Dans la vidéo, j’insiste sur le point suivant : les registres de langue, ce n’est pas seulement une question de vocabulaire !
Cela concerne aussi la syntaxe de la phrase et la prononciation.Je vous donne quelques exemples à connaître absolument !
L’émission « C dans l’air » dont je parle dans la vidéo : lien vers le replay (rediffusion sur Internet)
A travers mon exemple personnel, je vous invite à vous poser quelques questions :Quelle est ma motivation ? Pour ma vie actuelle et pour mon futurQu’est ce qui m’intéresse ? Qu’est ce que j’ai du plaisir à apprendre ?Je vous rappelle aussi l’importance d’oser parler.
Je vais vous parler de “se faire un sang d’encre” et de différentes expressions pour exprimer son inquiétude : “se faire du mauvais sang”, “se ronger les sangs”, “se faire de la bile”, “se faire du mouron”, “être mort d’inquiétude”
Une de mes étudiantes me demande pourquoi on met un l’ dans cette phrase « je veux que l’on travaille moins’. Elle veut savoir aussi dans quelles autres situations on utilise ce l’ . J’explique dans la vidéo ce qu’est un L euphonique !
En fait, c’est un mot avec une prononciation spéciale que vous pouvez entendre quand vous allez chez le médecin : prendre le pouls ! Savez-vous prononcer « pouls » ? A ne pas confondre avec le mot « pou » !
3. L’expression du mois
Deux expressions familières pour parler de quelque chose qui est possible mais pas certain du tout : « si ça se trouve » et « qui sait »
4. Questions/réponses
« Pierre a dit qu’il viendrait demain » Quel est le temps de « viendrait » ?
Je vous parle du style indirect et de la concordance des temps.
LE CONCOURS- PHOTO : » j’aime le français sans frontières »
Bravo à la gagnante : Elzbieta de Pologne !
1. Le mot difficile à prononcer ( 2 mots ce mois-ci !)« rassasié » et « satiété » : [s] / [z] / [t] ?( et je vous explique la signification de ces 2 mots)
2. L’expression du mois
« tant bien que mal »
3. Questions/réponses
Amira : les deux mots « nul » et « personne » ont-ils le même sens et comment on les utilise? Je vous explique tout dans la vidéo !
apprendre le français avec les recettes de cuisine
comment trouver du temps pour étudier le français
Dites-moi quels sont vos besoins !
–Les cours personnalisés en ligne : contactez-moi pour un rendez-vous gratuit par Skype pour évaluer vos besoins de formation (sans engagement). Si vous voulez progresser plus vite, j’ai la solution pour vous : un programme personnalisé et des conseils pratiques.
3. Questions/réponses Pourquoi on n’accorde pas le mot « correspondant » dans la phrase suivante : » trouvez la réponse correspondant à la question ».Une ressource utile : cours et test (niveau intermédiaire)
4. Des nouvelles du site
– J’ai continué deux 2 séries d’articles :
» le français comme on le parle vraiment » (français familier) avec 2 dialogues en vidéo :
Je propose un rendez-vous gratuit par Skype pour évaluer vos besoins de formation ( sans engagement).
– Un concours en septembre (pour gagner une heure de cours avec moi) : je prépare un concours qui donnera sa chance à tout le monde quel que soit son niveau de français.
3. Questions/réponses Dans la phrase « il n’ y peut rien », que remplace le Y ?
4. Des nouvelles du site
– les 2 séries d’articles :
» le français comme on le parle vraiment » (français familier)
la confiance en soi ( conseils pratiques pour parler français avec plus de confiance)
– les cours personnalisés : offre spéciale en juillet et août!
Il me reste encore un peu de temps mais n’attendez pas pour me contacter ! Je propose un rendez-vous gratuit par Skype pour évaluer vos besoins de formation ( sans engagement)
3. Questions/réponses Pourquoi on utilise » DE » dans cette phrase : » il y a DE jolies filles ici! » ?
4. Des nouvelles du site– les derniers articles et les prochains prévus– les cours personnalisés– les projets : forum et mise en contact de personnes qui veulent communiquer en français
2. L’expression du mois« ne plus savoir où donner de la tête »
3. Questions/réponses mes réponses à des questions intéressantes (des étudiants ou des abonnés de la page Facebook)
4. Des nouvelles du site– la mise en ligne du site et son organisation– le blog et les premiers articles– la partie formation– les projets
[/dt_sc_titled_box]
NOUVEAUTÉ BOUTIQUE: Pack #8 français familier (3 vidéos et nombreux exercices)
Ignorer
Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
